03 Firenze Vista in primavera, la città è circonfusa di una luce eterea, che la mostra come attraverso un globo di cristallo. La severità della pietra e del marmo degli edifici è come ammollita e trasfigurata. Le cime delle torri, delle cupole, dei campanili spiccano sul cielo diafano.
Poche città d’Italia presentano tanta varietà di fisionomia quanto Firenze nel suo interno. La Firenze di Dante, ristretta al centro con le sue torri mozzate, la Firenze Medicea, ricca e magnifica, sono racchiuse nella Firenze artistica, quieta e raccolta, dei chiostri, delle chiese tranquille, delle vie solitarie e silenziose, dove sono nati ed hanno lavorato tanti insigni pittori del Quattrocento e del Cinquecento.
03 佛罗伦萨 春天时看去，佛罗伦萨城被一片纯净的光辉所笼罩着，好像处在一个水晶的世界中。建筑物外表上那庄重的石块和大理石好像柔和变形了一般。高塔、圆形穹顶和钟楼的顶部跃于透明的天空之上。
在意大利，很少有城市能像佛罗伦萨那样展现出其内部的如此众多的面貌。但丁的佛罗伦萨集中在城市中心，体现在削尖的高塔上；美第奇的佛罗伦萨是奢华而壮丽的，在这充满艺术、宁静和专注气息的佛罗伦萨城中包含了幽静的庭院和教堂，僻静的道路，在这里出生和工作过许多位十五世纪和十六世纪的杰出的画家。