09 Le comunicazioni marittime Il grande sviluppo costiero ed i numerosi porti bene attrezzati consentono all’Italia di collegarsi agevolmente per via marittima con quasi tutti i paesi delle Terra. La penisola è lanciata come un molo nel Mediterraneo e notevole è il movimento di merci e di passeggeri che giornalmente rendono attivissimi i porti di Genova e di Napoli. Altri porti importanti sono quelli di Venezia, di Trieste, di Palermo, di Livorno, di Bari, di Savona, di Ancona. Linee marittime regolari collegano l’Italia con le Americhe, con l’Australia e con l’Estremo Oriente. Le navi impiegate sulle rotte atlantiche, tutte costruite nei cantieri nazionali, sono tra le più moderne e veloci in servizio nel mondo e sono dotate di attrezzature razionali e funzionali per la comodità dei passeggeri che affrontano lunghi viaggi.
09 海上交通 沿海地区的巨大发展和数量众多的配备完善的港口使得意大利能够通过海路轻而易举地同世界上几乎所有的国家进行来往。意大利半岛如同一条堤道一般伸入地中海里。商业和旅游活动在这里都很重要，每天的这些活动使得热那亚和那不勒斯成为了最繁忙的港口。其他重要的港口有威尼斯、的里雅斯特、巴勒莫、里窝那、巴里、萨沃纳和安科那。日常的航线把意大利和美洲、大洋洲和远东联系了起来。沿大西洋航向行驶的船只都是在国家造船厂制造的，它们都处在世界上正在使用的最先进和最快速的船只行列。船上装载了航海所需的运行设备，为乘客在长途旅行中提供了舒适。