循序渐进·意大利语阅读·初级 (By chigre) [Provided ONLY for personal and non-commercial use.] [意家人社区 ]

10 La Piazza dei miracoli 奇迹广场

请填空!【检查】键检查答案。【提示】键每按一次获取一个字母提示。[?]键获取当前填空框特别提示。
注意:(1)获取提示将会减分;(2)字母的大小写。
T10_00.mp3
10 La Piazza dei miracoli
  Così è stata definita una delle più belle piazze d’Italia, quella di Pisa, in cui sono riunite quattro pregevoli opere d’arte in una mirabile armonia; la famosa Torre pendente, il Duomo, il Battistero e il Camposanto Vecchio. Questi monumenti spiccano, con i loro marmi bianchi, sul bel prato sempre verde, creando un magnifico contrasto.
  La Torre pendente, iniziata nel 1173, per il cedimento del terreno fu terminata verso la metà del ’300. A quel cedimento si deve l’attuale pendenza. Il Duomo a cinque navate a fasce bianche e nere, con un bellissimo soffitto a cassettoni, contiene la famosa lampada di Galileo. Nel battistero c’è il famoso pulpito di Nicola Pisano. Il Camposanto è circondato, nell’interno, da un meraviglioso loggiato e contiene sculture ed affreschi di artisti famosi.

10 奇迹广场
  比萨的奇迹广场一一意大利最美丽的广场之一就是这样命名的。在这里集中的四件珍贵的艺术品,无比和谐地构建在了一起:著名的比萨斜塔,主教堂,洗礼堂和老墓园。这些由白色大理石搭建的古迹在长年青翠的草地上十分醒目,营造出华丽的对比。
  比萨斜塔始建于1173年,由于土地塌陷,直到十四世纪中时才完工。土地的塌陷使得该塔在今天也是倾斜的。主教堂中有五殿,饰以黑白相间的条纹和美丽万分的花格平顶式天花板,教堂内还有著名的伽利略吊灯。在洗礼堂里有著名的尼古拉·比萨诺的讲坛。墓园内部环绕着精美绝伦的连拱廊,并拥有杰出的艺术家们所作的雕塑和壁画。

V10.mp3
s.m. 奇迹
v.tr. 给……下定义
agg. 珍贵的
s.f. 和谐
agg. 倾斜的
s.m. 主教堂,大教堂
s.m. 洗礼堂
s.m. 公墓,墓地
s.m. 遗迹,古迹
s.m. 对立,对比
s.m. 塌陷
s.f. (教堂的)殿,中殿
s.m. 天花板
s.m. 花格平顶
s.f. 灯
s.m. 连拱廊
s.m. 壁画