循序渐进·意大利语阅读·初级 (By chigre) [Provided ONLY for personal and non-commercial use.] [意家人社区 ]

57 Otto italiani su dieci schiavi delle proprie abitudini 八成意大利人是自己习惯的奴隶

请填空!【检查】键检查答案。【提示】键每按一次获取一个字母提示。[?]键获取当前填空框特别提示。
注意:(1)获取提示将会减分;(2)字母的大小写。
T57_00.mp3
57 Otto italiani su dieci schiavi delle proprie abitudini
  Cappuccino, brioche, lavoro, cena davanti alla tv, al cinema una volta alla settimana: sempre gli stessi ritmi, gli stessi amici, gli stessi posti.
  Gli italiani sono campioni di creatività e fantasia? Non sembra. Una statistica fatta su un campione di 918 italiani dai 19 ai 65 anni disegna la giornata standard: cappuccino e brioche nel solito bar (46 per cento), solito tragitto in macchina per andare in ufficio; lavoro: per carità, posto fisso fino alla pensione. La sera a casa, cena davanti alla tv.
  Anche il divertimento è sempre uguale. Il 41 per cento esce solo di sabato, ovvio, e con gli stessi amici. Uno su tre va al cinema. Il ristorante è sempre quello per il 73 per cento. Un italiano su due, da quattro anni, non cambia vacanza. Parlarsi? Solo per dirsi quel che l’altro si aspetta. Il 30 per cento sa già la risposta del partner.
  Bisogno di sicurezza e paura del rischio: per l’81 per cento di giovani dai 19 ai 29. Comodità e rifiuto di scegliere: per il 66 per cento tra i 29 e i 49. Over 50: assenza di voglia e forza di cambiare. Oggi è routine anche giocare con playstation, Internet e telefonini.
  Ma tutto questo – dice lo psicologo – alla fine può portare la gente ad annoiarsi. Fa bene invece cambiare casa, città, lavoro e anche amicizie.

57 八成意大利人是自己习惯的奴隶
  牛奶咖啡、奶油蛋糕、工作、坐在电视机前吃晚饭、每周去一次电影院:总是同样的节奏,同样的朋友,同样的地方。
  意大利人最富有创造力和想象力吗?看来不像。一份研究了918位介于19岁到65岁地意大利人的统计结果描绘了意大利人的标准的一天:在同一个酒吧喝牛奶咖啡,吃奶油蛋糕(46%);沿着同样的路开车去办公室;工作:为了养家糊口,拥有固定的职位一直到退休。晚上待在家里,边看电视边吃晚饭。
  连娱乐活动也总是一样的。41%的人只是周六出去,当然总是和固定的几个朋友在一起。每三个人中有一人去看电影。73%的人总是去餐馆。每两个意大利人中就有一人的假期四年来没有变化过。聊天呢?他们所说的只是对方等着听的东西。30%的人在同伴开口前久已经知道对方的回答了。
  在19岁到29岁地年轻人中,81%的人需要安全保障,害怕冒险;在29岁到49岁地人中66%的人喜爱舒适,而拒绝做选择;超过50岁的人则缺乏进行改变的意愿和力量。今天,玩游戏机、上网和使用手机也成了一种日常习惯。
  但心理学家说,所有这些习惯最终都会使人们感到厌烦。相反,搬家、换一个城市、换一份工作以及换一些相处的朋友则会对人有益。

V57.mp3
s.m. 牛奶咖啡
s.f. 牛奶蛋糕
s.f. 创造力
s.f. 想象力
s.m. 样本
v.tr. 描绘
agg. 明显的,当然的
s.f. 缺乏
s.f. 惯例,常规
s.m. 一种游戏机
s.m. 手机
s.m. 心理学家